The project for the constitution of this corpus resulted from the need for indispensable data for linguistic research on the oldest period of Portuguese Language.